My taillights leak - water droplets in the taillights them selves after a car wash. I do not get water in the trunk at all.
So are you guys sealing up the taillight housing? Can I do that without removing the lights? I assume the gasket you guys refer to seals the lights to the car itself. If my trunk doesn't get water can I assume the gaskets are OK?
You are correct in stating that the gaskets seal the lights to the car itself. If your trunk stays dry you don't need new gaskets.
If you examine the top edge of your taillights
from outside the car, you will probably find an uneven gap along both top seams (left taillight and right taillight, but not the center section) between the red lenses and the taillight housing itself.
This usually occurs on both taillights but not the center red section. The gap occurs from normal distortion (expansion and contraction) of the lense during hot and cold cycles, opening up a gap along the top rim of the taillights. The taillight design leaves something to be desired in that it is designed with an exposed seam along the top, and age and expansion/contraction allow a gap to form. The gap along the top is what allows water into the taillights themselves.
Note that the moisture isn't "condensation" in the classic sense, it's water getting into the housing from rain or car washing. So-called condensation inside a light lense isn't "naturally occurring". Condensation inside a headlight or taillight lense is an indicator that the housing isn't sealed and there is an opening somewhere that is allowing water to get in.
Run a thin bead of silicone sealer along the top of the taillights (on the outside of the car, not inside the trunk) where the gap is, then smooth it down flush in the gap. You might have to experiment with it a little to get a smooth job, but it just wipes off when it is wet, and is pretty easy to remove even when dry if you have some excess when you apply it. If you get a little smeared on the taillight at first it won't hurt anything. You should do this when your taillights are dry so as not to entrap any moisture in the taillights.
My taillight gaskets were just done; right now I am allowing the moisture inside the lense to hopefully evaporate out (dry winter air can be as effective as summer heat) so I can apply the clear silicone. If the moisture doesn't evaporate I may have to try drilling*, which I have been hoping to avoid.
*Some owners drill a few small holes (using no larger than a 1/8" drill bit) along the bottom edge of the taillights so as not to be readily visible, I think not so much for drainage but to allow a bit of air circulation, which apparently is sufficient to dry out the taillights. I have not tried this so I cannot vouch for its effectiveness, but it is said to work.