Kept lo[dip] HIDs, but replaced hi[full] beam HID lamps with halogen H1 bulbs; all now OK, hi[full] and lo[dip] operate normally and as expected.
Removed lamps, wiring and ballast units and bench tested these, both work fine.
Confused but relieved, I've no idea what caused the problem, all sets...