Other owners of late model NSX's have reported these strange noises. I believe they are related to the vapor recovery system for the fuel tank. It is venting or equalizing the pressure in the fuel tank. Nothing to be concerned about.
Try opening the fuel cap just after you stop and see if it still does it.
I have a car (different brand) that tends to do this during low fuel conditions (less than 1/8 of a tank).Yep, Mine does it and that's where the sound is coming from.