I'm starting a conversion. I have yet to locate the donor vehicle, but I've done a good bit of homework (talking with locals who've done conversions, researched motor, controller, batteries, vehicles, weigh, etc. to meet my range goals).
In my state, there's no major issue with registration and safety inspection. It's registered like a normal car and there's no emissions test since it's electric.
There's a very active EV community here in Austin (
http://austinev.org/). I've attended a few meetings and shows and ran across some very helpful folks. Some folks doing conversions down here have open garages on the weekends where they invite people to stop by while they work on their conversions... very insightful for newbies like me.
If there's an EV group in your area, you might want to get to know them. They'd know the ins-and-outs of registration and other issues best.