"Gold" I have marked my coolant tank level for both "Cold" and "Hot". They are about 1" different, with the hot level being the higher of the two. I used a black "Sharpie" permenent marker and made a line about an inch long (26mm) at the level.
I would really doubt that you have gained any air in the system unless you have noticed coolant on the floor of your garage.
How old is the coolant tank cap?
Do you remove the coolant tank cap to check the "Cold" level. I remove the cap and shine a "Maglite" flashlight into the coolant tank filler and shine it to the side to see the exact fluid level. This method doesn't work for "Hot" so just put the flashlight up against the side and move the flashlight up and down till you see the top of the coolant.
Brad