TRANSLATION HERE: http://translate.google.com/transla...www.honda.co.jp/SuperGT/race2007/rd07/report/
HondaRacing2007 SUPER GTリザルト
□2007.09.10 Monday
■vol.7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆リザルト/SUPER GT第7戦 ツインリンクもてぎ 9月9日開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1位 #18 TAKATA童夢NSX
道上龍 / 小暮卓史 63Laps 1:56:35.569
2位 #22 MOTUL AUTECH Z
M.クルム / 松田次生 63Laps +0:18.598
3位 #6 Forum Eng.SC430
片岡龍也 / B.ビルドハイム 63Laps +0:11.618
4位 #32 EPSON NSX
L.デュバル / F.カルボーン 63Laps +0:37.739
5位 #24 WOODONE ADVAN Clarion Z
J.P・デ・オリベイラ / 荒聖治 63Laps +0:00.516
6位 #1 宝山 TOM'S SC430
脇阪寿一 / A.ロッテラー 63Laps +0:06.005
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
7位 #17 REAL NSX
金石勝智 / 金石年弘 63Laps +0:00.186
12位 #8 ARTA NSX
伊藤大輔 / R.ファーマン 60Laps +3Laps
RT #100 RAYBRIG NSX
D.シュワガー / 細川慎弥 9Laps +54Laps
◆レポート/TAKATA童夢NSXがポール・トゥ・ウインでシーズン初勝利。
伊藤/R.ファーマン組(ARTA NSX)がシリーズポイント争いのトップを堅持
http://www.honda.co.jp/SuperGT/race2007/rd07/report/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ポイントスタンディング/SUPER GT第7戦終了時点
(ドライバー)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1位 伊藤大輔 / R.ファーマン 69pt
2位 道上龍 / 小暮卓史 56pt
3位 M.クルム / 松田次生 53pt
4位 本山哲 / R.ライアン 48pt
5位 L.デュバル / F.カルボーン 46pt
6位 D.シュワガー / 細川慎弥 45pt
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
15位 金石勝智 / 金石年弘 16pt
※シリーズ全9戦のうち最終3戦（第7～9戦）のポイントは全て有効とし、
上位7戦のポイントを対象として有効ポイントを算出する。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ポイントスタンディング/SUPER GT第7戦終了時点
(チーム)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1位 オートバックス・レーシング・チーム・アグリ 79pt
2位 NISMO（#22） 69pt
3位 TOYOTA TEAM TOM'S 62pt
4位 NISMO（#23） 57pt
5位 チーム国光 56pt
6位 エプソン・ナカジマ・レーシング 53pt
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
7位 童夢レーシングチーム 51pt
15位 ローリングストーン リアル レーシング 27pt
◆お知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次戦、SUPER GT第8戦 大分県・オートポリスは
10/14(日)に開催されます。
サーキット情報は次のアドレスでご覧いただけます。
http://www.honda.co.jp/SuperGT/race2007/rd08/
リザルトのメール配信は10/15(月)の予定です。
※開催状況により内容が変更、または配信中止になる場合があります。
HondaRacing2007 SUPER GTリザルト
□2007.09.10 Monday
■vol.7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆リザルト/SUPER GT第7戦 ツインリンクもてぎ 9月9日開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1位 #18 TAKATA童夢NSX
道上龍 / 小暮卓史 63Laps 1:56:35.569
2位 #22 MOTUL AUTECH Z
M.クルム / 松田次生 63Laps +0:18.598
3位 #6 Forum Eng.SC430
片岡龍也 / B.ビルドハイム 63Laps +0:11.618
4位 #32 EPSON NSX
L.デュバル / F.カルボーン 63Laps +0:37.739
5位 #24 WOODONE ADVAN Clarion Z
J.P・デ・オリベイラ / 荒聖治 63Laps +0:00.516
6位 #1 宝山 TOM'S SC430
脇阪寿一 / A.ロッテラー 63Laps +0:06.005
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
7位 #17 REAL NSX
金石勝智 / 金石年弘 63Laps +0:00.186
12位 #8 ARTA NSX
伊藤大輔 / R.ファーマン 60Laps +3Laps
RT #100 RAYBRIG NSX
D.シュワガー / 細川慎弥 9Laps +54Laps
◆レポート/TAKATA童夢NSXがポール・トゥ・ウインでシーズン初勝利。
伊藤/R.ファーマン組(ARTA NSX)がシリーズポイント争いのトップを堅持
http://www.honda.co.jp/SuperGT/race2007/rd07/report/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ポイントスタンディング/SUPER GT第7戦終了時点
(ドライバー)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1位 伊藤大輔 / R.ファーマン 69pt
2位 道上龍 / 小暮卓史 56pt
3位 M.クルム / 松田次生 53pt
4位 本山哲 / R.ライアン 48pt
5位 L.デュバル / F.カルボーン 46pt
6位 D.シュワガー / 細川慎弥 45pt
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
15位 金石勝智 / 金石年弘 16pt
※シリーズ全9戦のうち最終3戦（第7～9戦）のポイントは全て有効とし、
上位7戦のポイントを対象として有効ポイントを算出する。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ポイントスタンディング/SUPER GT第7戦終了時点
(チーム)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1位 オートバックス・レーシング・チーム・アグリ 79pt
2位 NISMO（#22） 69pt
3位 TOYOTA TEAM TOM'S 62pt
4位 NISMO（#23） 57pt
5位 チーム国光 56pt
6位 エプソン・ナカジマ・レーシング 53pt
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
7位 童夢レーシングチーム 51pt
15位 ローリングストーン リアル レーシング 27pt
◆お知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次戦、SUPER GT第8戦 大分県・オートポリスは
10/14(日)に開催されます。
サーキット情報は次のアドレスでご覧いただけます。
http://www.honda.co.jp/SuperGT/race2007/rd08/
リザルトのメール配信は10/15(月)の予定です。
※開催状況により内容が変更、または配信中止になる場合があります。
