As you already know if you've looked in the owner's manual or service manual, you can use motor oil or transmission fluid in your transmission. I've tried Honda manual transmission fluid, Mobil 1 synthetic motor oil, and Redline MTL transmission fluid, and I noticed no difference among them in any way. Now I just use the Honda stuff.