Sorry Guys,
But you MUST pull the trans to do this. The goal is the add grease to the mainshaft spines and the inside of the clutch disk hubs. You cannot do that with the trans installed. Also, is usually requires a real good clean up in this area due to clutch dusting prior to the lube.
HTH,
LArryB