First, you don't need to buy a set. Two things you need to be aware of though going with another OEM rod that wasn't from your engine:
1) The machinist you use will have to mic the crankshaft journal and then the used rod diameter to figure out what Honda bearings to buy. This may take a bit of trial and error as Honda bearings are not specified in absolute thickness (as far as I could find), but a link to general thicknesses is here:
http://www.nsxprime.com/forum/showthread.php/176145-Problem-With-New-OEM-Rod-and-Main-Engine-Bearings?
From what I understand, engine bearings may be hard to find and have to be sourced from overseas. I would personally buy a few extra different-sized sets for your first order to save time/money shipping others later.
2) I would try to match the used rod weight to your other rod weights for balance concerns. You may have to shave a bit off the rod big end cap(s) to match them all.
It looks like there may be a used rod in the marketplace now as part of a display if you can't find it anywhere else (ebay, etc). Things to consider when buying a used rod:
Why was the rod available? If it was hydro-locked or part of a big HP engine build that was scrapped when it bent rods then obviously you don't want it. I also wouldn't want a rod that had a spun bearing and there are score marks inside the rod big end. The less machining the better in my opinion.
Otherwise for a used rod you don't know the history of, besides the obvious close visual check for nicks and so on, measure the concentricity of the big and small end inner diameters, and do a dye penetrant check for cracks. Titanium is non-ferrous, so you can't do a magnetic flux check on it for cracks, but you can have your machinist do a quick dye-penetrant test for peace-of-mind.
Perhaps post a wanted-to-buy thread and you may get some replies. Good luck!