Budget Rent a Car allows it. You just have to let them know.
EDIT: I rented a car from New York and drove into Canada this past August. Budget told me that there would be extra paperwork required, but when I received it, it was the standard rental agreement. When you cross into Canada, they will ask you for your rental agreement.