I would discuss this with a good locksmith. Warn him that the metal for the key is very hard.
One question that this raises is, will you get a better quality cutting (more likely to fit the lock precisely) if you use the code, or if you copy from an existing key? I suspect the latter... but a locksmith will know for sure.