The switch that operates the trunk light is located inside the trunk latch. Page 23-199 of the 1991 service manual sets out the latch test procedure (SM is available from a link in the Prime library) . Unfortunately, the test procedure only describes the trunk open test. You will need to place something in the latch to simulate the trunk closed position to test that the switch goes open. There are two switches in the latch, one for the light the other for the security system and both of them should be open when the latch is in the closed position.
Begs the question how you know the light is still on with the trunk lid closed.