Xavier - I think that they are superior to the RE 010 in the increased widths that we are talking about. The RE 010s became greasy/slippery for me after 12 minutes on the track even though I lowered the pressures. I found this effect disconcerting, frustrating and unnerving. With my stiff suspension, I think that my NSX simply needed wider tires.
ALSO watch the tire pressures. If the ambient temp is 50 to 60 degrees F. go with 32 PSI front and 36 PSI rear, if ambient is 60 to 70 degrees go with 31 front and 35 rear. And if ambient is 70 to 80+ degrees go with 30 front and 34 rear. All pressures COLD meaning about 2 hours after a session (based on the pressures of the tires in the shade; tires in the sun are at least 1 PSI higher).
As you know, the ambient temperature rises during the day. There is usually about 2 hours or more between sessions so check your tire temps before you go out. If the day begins in the mid 50s but in the afternoon is approaching 80 or more, lower your tire pressure according to the higher ambient temp
i.e. 80 degrees F ---> 30 front and 34 rear before you go out.
Another approach is to measure the tire pressures immediately after a session in the paddock. Someone on NSXPrime has suggested that for the SO3s the fronts should not be above 38 and the rears above 40 or else they feel greasy. I pay attention to this measurement especially after my second and third sessons to fine tune the pressures for the afternoon when the ambient temperature is warmest. With this approach, the SO3s hold up well during the entire sesson and don't feel greasy. I tentatively think that up to 42 PSI rear is OK measured immediately after a session. Measuring the tire pressures after a session is the way to determine what is the appropriate pressures for your NSX with your suspension, brakes, driving techniques, etc. at that particular ambient temperature.
PS: The 255x40x17 SO3 rear tire circumference is 3.7% larger than the 17 inch RE 010 so your speedometer will read 3.7% too low i.e. a speedo reading of 70 is really 72.6 MPH. At 100, it is really 103.7 MPH. The TCS will be OK with the 225x45x16 front tires.