Just to beat a dead horse---Bought my car in Jan 2011 ----was in snap ring failure range (wasn't aware of the issue before I bought the car). Once realized---and as per many a Prime member professed---with the car 19 years old--"if the snap ring was going to fail, it would probably have failed by now or the orignal owner may have had the transmission replaced under warranty or fixed by now".
Reality====I started updating all the maintenance stuff that the seller could not provide info on. Timing Belt, Water Pump, Tensioner, Valve adj, Plugs, seals, A/C, Alt belts etc.--Next was the clutch--had a SOS Sport Clutch installed and rear axles rebuilt---. A month later the freakin SNAP RING failed---$1800. According to the "best of the best" Prime NSX Techs--there is no way to predict the failure by looking at the external transmission. So---Probably the new strong clutch put fresh pressure on the intermediate shaft and snap ring which caused the failure as the transmission housing clearly showed the machine work where the failure occured. Bottom line--any NSX within the range can fail at any time with no way to predict what, or when. If the trans was replaced or repaired previously with a new housing and you have the proof, then you are probably OK. Huck
PS America Honda has no interest in supporting the owner with this failure after 19 years.