I question this. With a stiffer set up you could expect more deflection in the chassis and therefore you would feel more flex, not less. This is one of the reasons that convertibles are often tuned with a softer set up so as to help mask the reduction in chassis rigidity.
Even though the chassis of NSX is compromised with T model, it does not means the chassis is as soft as wet noodles.
In fact, I remembered reading a publication about 10 years ago mentioning the NSX-T chassis is stiffer than the F355 Coupe.
Well, don't know how to explain to you; therefore, if you're ever in S Cal, contact me, I'll give you a ride in my car.